مثلث بيماري كه شامل ميزبان، پاتوژن و محيط مي باشد يكي از ابتدايي ترين و مهم ترين اصولي است كه در گياهپزشكي كاربرد دارد. اما اين مفهوم اخيرا به چالش كشيده شده است اما مشخص شده است كه عوامل موثره ديگري نيز در ين بين وجود دارد كه اين موضوع را دچار دگرگوني كرده  واز شكل يك مثلث ساده بيرون آورده است. 

در زیر ترجمه پاراگرافهای اول این مقاله رو گذاشتم.

مثلث بیماري جزو اولین مفاهیمی است که توسط دانشجویان در دوره گیاهپزشکی مقدماتی گذرانده می شود و اغلب ممکن است در سطوح بالاتر به عنوان یکی از اصول پایه ای عوامل دخیل در ایجاد بیماری تلقی شود. لذا، این شکل یکی از الگوهای گیاهپزشکی می باشد یعنی وجود بیماری ایجاد شده توسط یک عامل زنده مطلقا نیاز به تعامل یك میزبان مستعد، یک پاتوژن بیماریزا و یک محیط مناسب برای توسعه بیماری دارد. برعکس، بیماری گیاهی با حذف هر یک از این اجزا دخیل متوقف می شود.

در مقایسه با علوم پزشکی و دامپزشکی این رابطه سه گانه در گیاهپزشگی بی همتاست چرا که گیاهان خشکی زی دامنه ذخیره دمایی کمتری دارند و عدم حرکت آنها مانع گریز آنها از محیطهای نامناسب می شود. سیستم ایمنی پیچیده ای که در حیوانات دیده می شود در گیاهان غایب است و این خود تاکیدی بر ساختار ژنتیکی میزبان است. نهایتا، غالب بودن در گیاهپزشکی قارچها که بسیار وابسته به محیط می باشد ممکن است به توسعه این الگو مرتبط باشد.

ترسیم مثلث بیماری در ابتدا در سال 1960 در سوئد منتشر شد. اگر چه گیاهپزشکان قدیمی تر بطور قطع تعامل میان گیاه، پاتوژن و محیط را کشف کرده بودند. بعنوان مثال، Duggar در سال 1909 نوشت " ..فراوانی بسیار زیاد بیماریهای قارچی بطور مستقیم با عوامل آب و هوایی مرتبط است ....عواملی که ممکن است بطور مستقل بر روی میزبان و پارازیت تاثیر بگذارند و ممکن است بر روابط بین این ارگانیسم ها تاثیر بگذارند". با این وجود شاید هیچ یک از این گیاهپزشکان پیشین قبل از stevens در مورد این تعامل سه گانه به اندازه Gaumann موفق تر نبود چرا که وی مثالهای محیط زیستی حیاتی؛ میزبان و عوامل موثر بر پاتوژن را و اثرات آنان بر روی توسعه بیماری را آنالیز نمود.

اصل این مقاله رو که در سایت انجمن گیاهپزشکان آمریکا در سال 2001 نوشته شده و در سال 2007 تصحيح شده و تغييراتي در آن اعمال شده است در ادامه مطلب گذاشته ام .انشالله كه مفيد باشه.